At sælge en virksomhed i Spanien er ikke sværere end andre steder i Europa, men det er anderledes på måder, der overrasker ejere, som har dannet deres forventninger ud fra angloamerikansk dækning af handler. Forskellene er proceduremæssige snarere end kommercielle: hvad der skal underskrives over for en notar, hvem der har ret til at købe før en udenforstående, hvad der følger medarbejderne over til køberen, og hvem der skal godkende transaktionen, før den kan gennemføres.
Intet af dette forhindrer en god virksomhed i at blive solgt godt. Men det hele kan bremse en proces, der først møder det i fjerde måned.
Denne artikel gennemgår de mekanismer, der former et spansk salg, hvad køberne her faktisk undersøger, og hvad en ejer bør rette op på i de tolv måneder, før virksomheden går på markedet.
De fleste spanske private virksomheder er sociedades limitadas, og S.L.-formen har to træk, der præger ethvert salg.
Det første er formkravet. En overdragelse af participaciones i et S.L. skal ske ved et offentligt dokument over for en notar. Det er ikke et gummistempel: notaren kontrollerer identitet, habilitet og dokumentets indhold, og transaktionen har ikke virkning mellem parterne på den måde, som en engelsk aktieoverdragelsesformular ville have. I praksis betyder det, at koreografien omkring underskrivelsen, fuldmagterne for alle, der ikke møder personligt, og selve notaraftalen skal planlægges frem for at tages for givet.
Det andet er forkøbsretten. I henhold til den spanske selskabslov er overdragelser af participaciones til personer uden for den eksisterende ejerkreds, familiekredsen eller koncernen underlagt en lovbestemt forkøbsret for de øvrige ejere, medmindre vedtægterne bestemmer andet. Selskabet skal underrettes, de øvrige ejere får en frist til at overtage andelen på samme vilkår, og først derefter kan salget til tredjemand gennemføres.
For en eneejer er det baggrundsviden. For en virksomhed med minoritetsejere – en tidligere partner, en familiegren, en leder, der fik fem procent for ti år siden – er det det vigtigste enkeltpunkt at læse, før man går i gang. Vedtægterne kan have ændret udgangspunktet, kan kræve bestyrelsens samtykke eller kan indeholde drag-along- og tag-along-klausuler, der blev aftalt for længe siden og glemt. En køber læser dem den første dag, og en sælger, der ikke har gjort det, forhandler uden at vide, om vedkommende faktisk kan levere hundrede procent af virksomheden.
Sociedades anónimas er mere fleksible med hensyn til overdragelse, men har deres egne formaliteter. Under alle omstændigheder er det første dokument, der skal på bordet, vedtægterne sammen med ejerbogen og en eventuel ejeraftale.
Artikel 44 i den spanske arbejdstagerlov regulerer virksomhedsoverdragelse, og dens virkning er bredere, end mange ejere forventer.
Når en virksomhed eller en selvstændig produktionsenhed skifter hænder, overgår medarbejderne automatisk med deres eksisterende vilkår, anciennitet og optjente rettigheder. Køberen vælger ikke, hvilke medarbejdere den overtager, og overdragelsen er ikke i sig selv en gyldig grund til afskedigelse. Medarbejderrepræsentanterne skal informeres før overdragelsen og høres, hvis der påtænkes foranstaltninger, der berører personalet.
Det punkt, der betyder mest kommercielt, er hæftelsesreglen: overdrager og erhverver hæfter solidarisk i tre år for arbejdsretlige forpligtelser, der er opstået før overdragelsen og ikke er opfyldt. Det betyder, at ubetalt løn, fejlklassificerede konsulenter, ubetalte socialsikringsbidrag og verserende krav ikke forsvinder ved gennemførelsen – de ligger hos begge parter, og køberen vil prissætte risikoen eller kræve en skadesløsholdelse.
Derfor er personalesagen ikke en formalitet her. Forvent due diligence af kontrakttyper og eventuelle midlertidige kontrakter, der burde have været faste, af den gældende overenskomst og om den overholdes, af registrerede arbejdstimer, af selvstændige konsulenter, der fungerer som ansatte, og af betalinger af socialsikringsbidrag og eventuel historik med kontrolbesøg. Det spanske arbejdstilsyn er aktivt, og en uafsluttet kontrol er et specifikt, kvantificerbart problem, som køberne håndterer ved at tilbageholde penge.
For en sælger, der er fysisk person, indgår en gevinst på andele i kapitalindkomstgrundlaget i den personlige indkomstskat. Siden 1. januar 2025 har denne skala i henhold til lov 7/2024 fem trin fra 19 % til en topsats på 30 %, der gælder for den del af kapitalindkomstgrundlaget, der overstiger 300.000 €. For en virksomhed opbygget gennem årtier vil størstedelen af vederlaget ligge i de øverste trin, og tallet bør modelleres, før prisen forhandles, frem for at blive opdaget, efter at hovedvilkårene er underskrevet.
Hvis sælgeren er et spansk holdingselskab og ikke en fysisk person, kan ordningen for fritagelse af datterselskabsaktier reducere skatten betydeligt ved en kvalificeret afståelse, under forudsætning af betingelser om ejertid og ejerandel og den delvise begrænsning af fritagelsen, der er indført ved nylige reformer. Om dine andele ejes personligt eller i et holdingselskab, er derfor en strukturel beslutning med et stort tal knyttet til, og det tager tid at ændre – en omstrukturering kort før et salg tiltrækker opmærksomhed, så den hører hjemme et år eller mere før processen.
Strukturen betyder også noget. Spanske købere foretrækker ofte salg af andele, men hvis et salg af aktiver eller en virksomhedsenhed overvejes, opstår der skattemæssig successionshæftelse: en køber af en virksomhed i drift kan blive gjort ansvarlig for sælgers udestående skattegæld vedrørende virksomheden, og standardbeskyttelsen er den attest, som en køber kan anmode skattemyndigheden om, og som begrænser hæftelsen til den gæld, attesten oplyser. Enhver aktivstruktur bør bygge anmodningen om denne attest ind i tidsplanen.
Intet af dette er rådgivning om din situation, og det varierer fra region til region, da regionale regler påvirker formue- og arveafgift og dermed den bredere planlægning omkring et salg. Det er dog det regnestykke, der afgør, hvor meget af en overordnet pris du beholder, og det bør laves tidligt.
Spanien har en ordning for screening af udenlandske investeringer, og den er en af de hyppigste årsager til en længere tidsplan, når køberen ikke er spansk.
Rammerne findes i artikel 7 bis i lov 19/2003 og er udmøntet i kongeligt dekret 571/2023, der trådte i kraft den 1. september 2023. De kræver forudgående tilladelse til visse investeringer foretaget af udenlandske investorer i følsomme sektorer – kritisk infrastruktur, herunder energi, transport, vand, sundhed, kommunikation, medier og databehandling, samt kritiske teknologier som blandt andet kunstig intelligens, robotteknologi, halvledere, cybersikkerhed og kvanteberegning. Det kongelige dekret præciserede også afgrænsningen, herunder tærskler som en ejerandel på mindst 10 % og over 1 mio. € i visse enheder, og undtog forøgelser af ejerandele, der ikke indebærer et kontrolskifte, fra definitionen. Bemærkelsesværdigt nok forkortede det den lovbestemte frist for screeningsproceduren fra seks måneder til tre.
For en sælger følger der tre praktiske konsekvenser. For det første bør det vurderes, om din virksomhed falder ind under en følsom sektor, før køberlisten udarbejdes, ikke efter at et bud er kommet, fordi det ændrer, hvem der realistisk kan gennemføre handlen, og hvornår. For det andet bliver tilladelsen, hvor den kræves, en betingelse med sin egen tidsplan, og ingen kommerciel hast kan komprimere den. For det tredje er det fornuftige, hvis screeningsspørgsmålet er reelt usikkert, at afklare det tidligt med en advokat i stedet for at lade to budgivere prissætte den samme usikkerhed forskelligt.
Fusionskontrol er en separat sag og udløses sjældnere. Spansk godkendelse fra CNMC kræves, når transaktionen resulterer i en samlet markedsandel på 30 % eller mere på et spansk marked eller for et produkt, eller når den samlede omsætning i Spanien overstiger 240 mio. €, og mindst to af parterne hver har over 60 mio. € i Spanien. De fleste ejerledede virksomheder ligger langt under disse tærskler, men en branchekøber med en eksisterende spansk position gør det måske ikke.
Ud over den universelle finansielle gennemgang skal du forvente koncentreret opmærksomhed på tre områder.
Arbejdsret af de ovennævnte grunde og mere dybtgående end på mange markeder. Den overenskomst, der gælder for din aktivitet, dens lønsatser og om din praksis svarer til den, undersøges nøje, fordi manglende overholdelse vokser stille og overdrages højlydt.
Fast ejendom og tilladelser. Uanset om du ejer eller lejer dine lokaler, tjekker køberne aktivitetstilladelsen, ibrugtagningsforholdene, plan- og zonestatus og for industrigrunde miljøgodkendelserne. I lejede lokaler tjekker de, om lejemålet kan overdrages, eller om et kontrolskifte udløser krav om udlejers samtykke eller en huslejeregulering.
Offentlige tilskud og støtte. Spanske virksomheder har ofte regionale eller nationale tilskud, herunder midler knyttet til europæiske genopretningsprogrammer, og disse er som regel betinget af, at aktivitet, beskæftigelse eller aktiver opretholdes i en fastsat periode. Et ejerskifte kan udløse en tilbagebetalingspligt. Det er et af de oftest oversete punkter i en spansk due diligence og et af de letteste at tjekke på forhånd.
Dertil kommer det regnskabsmæssige spørgsmål, som enhver køber overalt stiller: om det rapporterede overskud er det reelle overskud. Justeringer, som en køber kan efterprøve, holder; justeringer, der hviler på ejerens ord, får køberen til at nedskrive hele tallet. Conclave Partners' erfaring er, at den spanske variant af dette problem som regel ikke er aggressiv regnskabspraksis, men ufuldstændig adskillelse – ejendom, køretøjer, lønninger til familien og private udgifter blandet ind i driftsselskabet – og det er ligetil at rydde op i, hvis arbejdet begynder et år i forvejen.
Spanske branchekøbere og familiekoncerner er de hyppigste erhververe af ejerledede virksomheder, og de bevæger sig hurtigst, fordi de kender de arbejdsretlige rammer, notarprocessen og sektoren.
Internationale strategiske købere er aktive i hele den spanske industri og betaler for markedsadgang, kapacitet og kunderelationer. Det er de købere, der med størst sandsynlighed støder på spørgsmålet om screening af udenlandske investeringer.
Private equity er veletableret i Spanien med nationale fonde, der er aktive i mellemmarkedet, og internationale fonde over det. De betaler for kontinuitet i ledelsen og for en virksomhed, der kan absorbere tilkøb, og de er de mest krævende med hensyn til kvaliteten af den finansielle information.
Management buy-outs og generationsskifte i familien er fortsat almindelige i den mindre ende og er som regel de mest begrænsede af finansieringen.
Hvem af dem der værdiansætter en bestemt virksomhed højest, afhænger af, hvad der faktisk sælges – en kundebase, en tilladelse, en beliggenhed, et team eller en installeret kapacitet – og Conclave Partners afklarer det, før der tages kontakt, fordi en henvendelse til det forkerte publikum på et så regionalt marked også er den hurtigste måde, hvorpå processen bliver offentligt kendt.
Forvent en hensigtserklæring, der er kort, ikke bindende med hensyn til pris og bindende med hensyn til eksklusivitet og fortrolighed, efterfulgt af due diligence og derefter en købsaftale for andelene, der underskrives som et offentligt dokument.
Forvent erklæringer og garantier, der er koncentreret om arbejdsret, skat og tilladelser, med specifikke skadesløsholdelser, hvor due diligence har fundet noget konkret. Garanti- og skadesløsholdelsesforsikring (W&I) er tilgængelig og bruges i stigende grad i spanske handler i mellemmarkedet, men den udelukker kendte forhold, så alt, hvad due diligence har afdækket, prissættes eller rettes frem for at blive forsikret.
Forvent escrow eller en tilbageholdelse af prisen, hvor arbejdsretlige eller skattemæssige risici er åbne, dimensioneret efter det treårige hæftelsesvindue frem for en vilkårlig periode.
Forvent, at køberen kræver sælgerens fortsatte involvering i en overgangsperiode, og hvis virksomheden er afhængig af ejerens relationer, kan du forvente et forslag om earn-out knyttet til den.
Og forvent, at notaraftalen bliver en reel planlægningsbegivenhed, med fuldmagter, der er udarbejdet, forsynet med apostille og oversat i god tid for enhver udenlandsk part.
Læs vedtægterne og ejeraftalen, og fastslå præcis, hvilke samtykker, forkøbsrettigheder eller drag-along-mekanismer der gælder for et salg.
Afstem ejerbogen, og ryd op i eventuelle historiske overdragelser af andele, der aldrig blev dokumenteret korrekt.
Gennemgå den arbejdsretlige situation: kontrakttyper, overholdelse af den gældende overenskomst, arbejdstidsregistrering, konsulenter, der fungerer som ansatte, og status for socialsikring.
Afslut eventuelle åbne arbejdsretlige eller skattemæssige kontroller i stedet for at tage dem med ind i processen.
Gennemgå hvert tilskud og hver støtteordning for betingelser om kontrolskifte og opretholdelse.
Bekræft aktivitetstilladelsen og, for lejede lokaler, om overdragelse eller kontrolskifte kræver udlejers samtykke.
Beregn dit personlige skattemæssige resultat, og hvis en holdingstruktur er hensigtsmæssig, så etablér den tidligt nok til, at den ikke er en manøvre op til salget.
Adskil private udgifter og familieudgifter fra driftsregnskabet, og fremlæg tre rene år.
Reducér afhængigheden af dig personligt, både i kunderelationerne og i den daglige ledelse. Sælgere, der spørger Conclave Partners, hvor de skal begynde i Spanien, bliver som regel henvist til vedtægterne og personalesagen, fordi de første afgør, om du kan sælge hele virksomheden, og den anden afgør, hvor meget af prisen der overlever frem til gennemførelsen.
En forberedt spansk virksomhed tager typisk seks til ni måneder fra lancering til gennemførelse og længere, hvis tilladelse til udenlandske investeringer, fusionskontrol eller en kompleks ejerstruktur er involveret.
Due diligence foregår typisk via et datarum med spanske advokater på begge sider, og de arbejdsretlige og skattemæssige spor genererer de fleste spørgsmål. Hvis køberen er udenlandsk, skal der afsættes tid til oversættelse af centrale dokumenter og til den logistik omkring apostille og fuldmagter, som notarprocessen kræver.
Fortroligheden kan håndteres, men spanske erhvervsmiljøer er regionale og tætte, og nyheder spreder sig via leverandører, rådgivere og brancheforeningen hurtigere, end ejerne forventer. En trinvis plan for offentliggørelse og en kontrolleret proces er mere værd her end en bred, hurtig henvendelse.
Timingen af lanceringen betyder noget kommercielt. Spanien holder reelt pause i august, og en proces, der når sit mest følsomme øjeblik i den første uge af den måned, vil miste fire uger, den ikke får igen. Vores erfaring hos Conclave Partners er, at forskellen mellem en lancering i september og en i juni ofte er et helt kvartal i forløbet tid, hvilket i sig selv er en forhandlingsposition.
Som regel ja, medmindre vedtægterne siger andet. For et sociedad limitada giver den spanske selskabslov de øvrige ejere en lovbestemt forkøbsret ved overdragelser til tredjemand uden for den tilladte kreds. Selskabet skal underrettes, og der skal gives en frist til at udøve denne ret. Læs vedtægterne først, fordi de kan have ændret udgangspunktet eller tilføjet bestemmelser om samtykke, drag-along eller tag-along.
De overgår automatisk med eksisterende vilkår, anciennitet og optjente rettigheder i henhold til artikel 44 i arbejdstagerloven, og repræsentanterne skal informeres på forhånd. Afgørende er det, at sælger og køber hæfter solidarisk i tre år for arbejdsretlige forpligtelser fra før overdragelsen, som ikke blev opfyldt, og derfor undersøger køberne kontrakter, overholdelse af overenskomsten og socialsikring så nøje og tilbageholder penge, hvis noget er uafklaret.
For en fysisk person indgår gevinsten i kapitalindkomstgrundlaget i den personlige indkomstskat, som siden 1. januar 2025 går fra 19 % til en topsats på 30 % af den del, der overstiger 300.000 €. Hvis sælgeren er et holdingselskab, kan ordningen for fritagelse af datterselskabsaktier reducere skatten betydeligt under visse betingelser. Strukturen skal være på plads i god tid før et salg, så beregn den et år i forvejen.
Undertiden. Spaniens screeningsordning i henhold til artikel 7 bis i lov 19/2003 og kongeligt dekret 571/2023 kræver forudgående tilladelse til visse udenlandske investeringer i følsomme sektorer, herunder kritisk infrastruktur og kritiske teknologier. Hvor den gælder, bliver den en betingelse med sin egen tidsplan – det kongelige dekret forkortede procedurefristen fra seks måneder til tre. Afklar, om din virksomhed er omfattet, før du udarbejder køberlisten.
Ja, men skatte- og hæftelsesprofilen ændrer sig. Ved et salg af aktiver eller en virksomhedsenhed kan køberen blive gjort ansvarlig for skattegæld vedrørende den overdragne aktivitet, og den sædvanlige beskyttelse er en attest fra skattemyndigheden, der begrænser hæftelsen til det, attesten oplyser. Medarbejderne overgår stadig i henhold til artikel 44. Vælg mellem andele og aktiver med skattemæssig og juridisk rådgivning, før processen åbnes, fordi det ændrer både prisen og køberlisten.
Seks til ni måneder fra lancering til gennemførelse for en forberedt virksomhed, længere hvis der kræves tilladelse til udenlandske investeringer eller fusionsgodkendelse, eller hvis ejerstrukturen først skal bringes i orden. Den forberedelse, der afgør prisen – vedtægter, ejerbog, personalesag, gennemgang af tilskud og rene regnskaber – kræver omkring tolv måneder forinden.
Ildar Zakirov — Conclave Partners ildar@conclavepartners.com
Sergi Kosiakof — Conclave Partners sergi@conclavepartners.com